Не часто меня удивляет Хафский муниципалитет, но открытие в Хайфе музея графики, которым по сути является музей Штрука, просто потрясло меня до глубины души
Эта выставка задумана как художественный диалог между двумя известнейшими графиками, Яковом Штейнхардтом и его учителем Германом Штруком.
Диалог этот начался еще в начале прошлого века, в Берлине, когда молодой Штейнхардт начал учить графику в студии Штрука, который тогда уже был известным графиком. Штрук также был известным сионистским деятелем в движении "Мизрахи", которое пыталось наводить мосты между еврейской традицией и сионизмом. Штейнхардт начал учится у Штрука с 1907 года и проучился два года, специализируясь в техниках печати.
Оба художника служили в Германской армии во время Первой мировой войны и видели ужасы войны. Но кроме этого в Восточной Европе они увидели богатство еврейской традиции и она стала темой в их творчестве. Оба художника в разное время переехали в Эрец-Исраэль, Штрук в 1922 году, а Штейнхардт в 1933.
Переехав в Эрец-Исраэль, Штейнхардт сменил графическую технику, перестав работать с камненм, и начать работать с деревом. Отдалился от техники, которой пользовался Штрук и стал пользоваться собственными печатными техниками.
То что безусловно связывало Штейнхардта и Штрука, это поиск исконного еврейства. Они стремились создать образы евреев Восточной Европы, запечатлеть еврейские традиции. Хотя, каждый передавал это по-разному, созвучно его пониманию еврейства.
Штрука много показывает нам традиционный еврейский образ жизни, а у Штейнхардта в большей степени работает как иллюстратор, как ТаНаХа, так и еврейских писателей.
Иллюстрация к "Времена Мессии" Ицхок-Лейбуш Перец (Йюд Ламед Перец). Яков Штейнхардт.
"Нищие в Вильно", Яков Штейнхардт.
"Благословление коэнов", Яков Штейнхардт.
"Нищий", Герман Штрук
"Авдала (прощание с субботой)", Герман Штрук.
"Омовение рук", Герман Штрук.
"Братья же ваши, весь дом Израиля, пусть оплакивают сожженных" (Ваикра 10-11: 6), Яков Штейнхардт.
"Мясник", Яков Штейнхардт.
"Йона и его дерево", иллюстрация к альбому "Йона". Яков Штейнхардт.
Интересно, что в русском переводе вместо дерево называют тыкву, а в современном иврите קיקיון называют клещевину, хотя в первоисточнике речь идет о дереве пустыни.
"Йона вызван сказать пророчество", иллюстрация к альбому "Йона". Яков Штейнхардт.
"Йону бросают в море", иллюстрация к альбому "Йона". Яков Штейнхардт.
"Бородатый еврей с книгой", Герман Штрук.
"Реинкарнация мелодии", иилюстрация к "Музыкальным рассказам" Ицхока-Лейбуша Переца. Яков Штейнхардт.
"Портрет Герхарта Хауптмана", Герман Штрук.
"Старьевщик", Яков Штейнхардт.
"Возвращение с молитвы", Яков Штейнхардт.
"Дома в Иерусалиме", Яков Штейнхардт.
"Дома в старом городе", Яков Штейнхардт.
"Погром", Яков Штейнхардт.
"Кафе", Яков Штейнхардт.
"Смертность", Яков Штейнхардт.
"Иов и его друзья", Яков Штейнхардт.
Иллюстрации Якова Штейнхардта к Агаде.
"Переход через море".
"И возопили мы к Г-ду" (Дыварим 26:7)
"Изнурительные работы"
"Десять казней египетских".
Инструменты Яков Штейнхардт для резьбы по дереву.
"Вид", Герман Штрук.
"Могила праматери Рахели", Герман Штрук.
"Кинерет", Герман Штрук.
"Около Котеля", Герман Штрук.
"Еврей в старом городе", Герман Штрук.
"Мужчина с трубкой", Герман Штрук.
"Эмми", Яков Штейнхардт
"Курдская семья", Яков Штейнхардт
На втором этаже музея выставлены работы графиков, учеников Якова Штейнхардта.
Из серии "Парк Канада", Авнер Кац
Доска с которой печатают гравюру.
Из серии "Парк Канада", Анбар Кац
Доска с которой печатают гравюру.
Также доски, с которых печатают гравюры художника Моше Хофмана.
"Немецкий писатель", Дени Керман
"Человек большого города", Дени Керман
"Демонстрация", Дени Керман
"Народ с ним", Дени Керман
Работы, представленные на выставке, из собраний Музея Израиля и Музея Штрука.
Параллельно с этой выставкой, в Хайфе на Песах можно посмотреть выставку "Еврейский авангард"
Хайфские городские музеи в Песах работают бесплатно - еще одна причина их посетить:) Расписание работы этих музеев в апреле-мае тут
Я уже рассказывала о двух выставках в музее Штрука:
Хайфа. Музей Германа Штрука
Выставка Ф. Гойи в Хайфе
