a_i_z (a_i_z) wrote in classic_art_ru,
a_i_z
a_i_z
classic_art_ru

Categories:

Конь на шарах...

  

У Пикассо есть картина "Девочка на шаре", а в Испании в Гранаде на шарах стоит... конь.
   
Эта скульптурная композиция стоит на крыше: обнажённый всадник с завязанными глазами - на коне,
а конь, мало того что на трёх ногах, так ещё и ноги -на шарах...



Называется вся скульптура El Instante preciso.
И у instante и у preciso довольно много толкований по словарю, так что нужен специалист по испанским идиомам, чтобы правильно перевести.
"Точный момент" - вроде так сами испанцы переводят, ну можно ещё из классики вспомнить - Остановись, мгновенье!
А ещё, глядя на эту конструкцию, можно было бы назвать "Зыбкое равновесие"...





На часах по кругу надпись "Счастлив тот, кто живёт в настоящем":


Повязка на глазах обнажённого всадника не имеет никакого отношения к правосудию: это здание - не дворец Фемиды.
Это мэрия Гранады на Plaza del Carmen.
И площадь названа не в честь роковой красавицы-цыганки.
Потому что в Андалузии Кармен – это не только разбитная работница табачной фабрики, поющая про любовь с крыльями как у пташки.
Ещё есть очень почитаемая святая Кармен (Virgen del Carmen) - один из образов девы Марии.

Святая Кармен - покровительница моря и Испанского военно-морского флота Armada Espanola.
Это она, получается, зазевалась в августе 1588 года и оставила прежде непобедимую Armada Invencible без своего попечения...

А придумал эту композицию андалузец Guillermo Perez Villalta (1948 г. р.), художник, скульптор, авангардист,
который с начала 1970-х начал выступать против педантизма и скуки в изобразительном искусстве.
Он воплотил идею - лошадь на шарах - в рисунке,
а его ученик Ramiro Megias (1961 г.р.) воплотил идею в бронзе, уделив особое внимание хвосту, накрутив, что называется, вавилоны на хвосте...
Так что авторам этой конной статуи удалось избежать и скуки, и педантизма, сюжет не избитый.
А уж хвост... Нигде больше не найдёшь такого хвоста, как сказал бы гоголевский кузнец Вакула про расписной сундук для гордячки Оксаны...





   Фото: апрель 2016 года - В. Златомрежев
Subscribe

  • А так как мне бумаги не хватило

    Если хочешь доставить мне очень большую радость, вышли несколько кусков горного мела. В горном меле есть душа и жизнь, тогда как в обычном…

  • Ко дню рождения Ван Гога

    - Одну минуту, мистер Пенкрофт, - сказал журналист. - Это не годится. Вы забыли про десерт. - Спасибо, мистер Спилет, - ответил моряк.- Я иду…

  • Кольмар 2016, Музей Унтерлинден - 1 из 2

    Кольмар, Эльзас, Франция – 22 октября 2016 г. Часть 1 из 2. Colmar, part 1 of 3. Unterlinden Museum. Музей Унтерлинден («Под липой») славится…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments